位置:首页 - 会员之窗

(887 次阅读)
塘桥街道为驻区部队开设沪语学堂
(发表日期:2017-03-20)

 

(本站发表日期:2017-03-20)    

 

    

 

“侬好!”每周六的上午8点30分,驻区塘桥街道的武警一支队九中队教室准时响起这一声亲切的问候,这是街道专为战士们举办的“沪语学堂”培训班,吸引着中队100余名官兵前来学习。
武警一支队九中队担任着南京路繁华地段的路面巡逻、安保、维稳等工作,语言不通成了战士们与行人交流的一道“坎”,为了帮助他们越过这道“坎”,塘桥街道聘请社区内的志愿者当老师,让这些“新上海人”在短期内掌握上海方言。
3月4日上午,新一期沪语班举行了开班式。街道党工委委员、武装部部长严明参加仪式并讲话。严部长希望通过灵活的方法,深入浅出的进行培训,帮助官兵更加深刻认识沪语,同时官兵们也要充分利用课余时间,多渠道、多尝试、多练习,争取更快的掌握沪语常识
参加培训的战士表示:刚来南京路上执行任务的时候,最大的压力就是听不懂上海话,碰到用上海话询问的路人时,只能一听二看三揣测。而课后,那些“来三”、“一本正经”等俚语一下子让他们熟悉了上海文化。就算学习结果是培养出了一群洋泾浜也没关系,相信路人一样会感受到阿拉战士是努力真诚的。
官兵们通过学习沪语不断增加对上海这座城市的认同感,“洋泾浜”的上海话会使路人感受到战士在努力与其沟通,增加了对部队战士的信任感,让中队与驻地的共建情谊更加浓厚,也让官兵在今后的执勤过程中减少因为语言不通而导致的不便,同时也为高标准实现两个“确保”奠定了坚实的基础。
 
 
(塘桥街道社区<老年>学校供稿      选编:子桓)

上一篇 - 下一篇