潍坊敬老院举办护理员沪语培训
（本站发表日期：2015-2-3）
潍坊敬老院沪语培训班日前圆满结束，一个半月以来，潍坊敬老院经过精心准备，收集了上海闲话常用词、日常用语350余条目，自编书册，为护理员进行沪语培训，通过课堂讲授和课后组合交流，合格率达93%。 潍坊敬老院里住着160名老人，清一色讲上海“闲话”，而95%的一线护理员来自安徽、四川、贵州、江西等地，长期来，护理员因为不明白老人的上海“闲话”而无法满足老人的要求。潍坊敬老院院长闻少华表示，语言不通就会影响服务质量，通过这次培训，护理员基本上掌握了上海“闲话”的生活常用词和一般生活用语，比如“等脱一歇”、“叫部差头”、“今朝小菜对胃口”、“吃鱼当心骨头”等。为了使学员们顺畅使用上海“闲话”，敬老院还编了上海“闲话”顺口溜。 在上海“闲话”培训班结业典礼上，院领导和护理员一律使用上海“闲话”发言交流。贵州籍护理员陈小蜡表示，现在不仅能听懂老人的上海“闲话”，自己也能用上海“闲话”与老人交流，沟通顺畅了，感情上更融洽了。
（刘黑炭供稿 斯原选编） |
